-
1 молоток с шаровым бойком
1) Engineering: ball hammer, ball set hammer2) Automation: round setУниверсальный русско-английский словарь > молоток с шаровым бойком
-
2 фигурный молоток с шаровым бойком
Construction: raising hammer (для обработки тонколистовой стали)Универсальный русско-английский словарь > фигурный молоток с шаровым бойком
-
3 молот с шаровым бойком
Русско-английский политехнический словарь > молот с шаровым бойком
-
4 молоток с шаровым бойком
neng. BallhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > молоток с шаровым бойком
-
5 слесарный молоток с шаровым бойком
adjconstruct. Schlosserhammer mit kugelförmiger BahnУниверсальный русско-немецкий словарь > слесарный молоток с шаровым бойком
-
6 молоток с шаровым бойком
martello a testa sferica [a sfera]Dictionnaire technique russo-italien > молоток с шаровым бойком
-
7 молоток с шаровым бойком или с двумя шаровыми бойками
Diccionario universal ruso-español > молоток с шаровым бойком или с двумя шаровыми бойками
-
8 молоток с шаровым бойком
• oblík -
9 слесарный молоток с шаровым и фасонным бойком
Construction: ball pane hammer, ball peen hammerУниверсальный русско-английский словарь > слесарный молоток с шаровым и фасонным бойком
-
10 ball hammer
1) Техника: молоток с круглым бойком (плотницкий), молоток с шаровым бойком2) Строительство: молот с круглым бойком3) Железнодорожный термин: молоток с шаровидным бойком, уравновешенная рукоятка4) Лесоводство: плотничий молоток с круглым бойком5) Металлургия: молоток с круглым бойком -
11 молоток
с.martello m- ваяльный молотокбурильный молоток для мокрого бурения — martello perforatore ad iniezione [perforatore a getto d'acqua]
- гвоздильный молоток
- геологический молоток
- гладильный молоток
- двухбойковый молоток
- деревянный молоток
- молоток для дробления
- молоток для загибания кромок
- молоток для клеймения деревьев
- молоток для отбивки накипи
- молоток для отбортовки
- молоток для расколачивания моделей
- молоток для удаления шлака
- зачистной молоток
- зернодробильный молоток
- молоток каменотёса
- молоток каменщика
- клепальный молоток
- кромкозагибочный молоток
- кузнечный молоток
- маркировочный молоток
- маркшейдерский молоток
- нумеровальный молоток
- обивочный молоток
- обойный молоток
- отбойный молоток
- отделочный молоток
- пневматический молоток
- полировальный молоток
- правильный молоток
- разгонный молоток
- рихтовальный молоток
- рубильный молоток
- сапожный молоток
- молоток с крестообразным хвостом
- слесарный молоток
- молоток с мягким бойком
- молоток с плоским бойком
- молоток с полукруглым бойком
- молоток с поперечным хвостом
- молоток стекольщика
- столярный молоток
- молоток с шаровым бойком
- телескопический бурильный молоток
- чеканочный молоток
- электрический молоток -
12 молоток
hammer
– гвоздильный молоток
– геологический молоток
– гладильный молоток
– клепальный молоток
– кузнечный молоток
– маркировочный молоток
– пневматический молоток
– правильный молоток
– разгонный молоток
– слесарный молоток
– столярный молоток
– хирургический молоток
– чеканочный молоток
бондарный деревянный молоток — mallet
молоток для околки камня — scabbling hammer
молоток для удаления шлака — chipping hammer
молоток с круглым бойком — round set hammer
молоток с шаровым бойком — ball set hammer
молоток со скошенным бойком — bevel set hammer
пневматический отбойный молоток — jack hammer
ручной бурильный молоток — jackhammer
телескопический бурильный молоток — telescopic drill
-
13 молоток
-
14 молоток
hammer
молотки классифицируются по весу и типу головки — hammers are classified by the weight and type of the hammer head.
-, деревянный — wooden mallet
-, пневматический — pneumatic hammer
- с клинообразным бойком, параллельным оси ручки — straight peen hammer
- с клинообразным бойком, перпендикулярным оси ручки — cross peen hammer
- с рабочей поверхностью головки, покрытой мягким материалом (кожей) — hide faced hammer то deliver heavy blows without damaging the work surface.
- с шаровым бойком — ball peen hammer used primarily for riveting.
-, слесарный — fitter's hammer
выправлять молотком — hammer back into shape
ударять m. — (give) blow with hammer
ударять m. сильно no... (концу заклепки) — give (the end of the rivet) a few heavy blows with hammer
ударять m. слегка — lightly tap with hammer, give (smth) light blows with hammerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > молоток
-
15 Ballhammer
сущ.тех. молоток с полукруглым бойком, молоток с шаровым бойком, подбойка (кузнечный инструмент) -
16 hammer
1. n молоток, молот2. n молоток, молоточекdouble-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
3. n молоток аукционера4. n анат. молоточек5. n спорт. молот6. n спорт. метание молотаpneumatic hammer — пневматический молот, пневмоперфоратор
7. n спорт. воен. курок; ударник8. n спорт. удар в подбородок сверхуhammer blow — тяжёлый, сокрушительный удар
9. n спорт. разг. здоровенный детина, боксёр10. n спорт. амер. сл. педаль газа, акселератор11. v бить молотом; вбивать, забивать молотком12. v ковать; чеканить13. v бить, наносить удары; колотить, дубаситьto hammer the enemy — бить врага; обрушиться на врага
14. v разрабатывать, работать над составлениемhammer away — работать долго, без перерывов
15. v вбивать, втолковыватьto hammer home — довести до сознания, втолковать
hammer in — вбивать, вколачивать
16. v упорно работать; долбить17. v амер. разг. раскритиковать, разгромить в пух и и прах18. v амер. разг. критиковать, прорабатывать, чихвостить19. v амер. разг. разг. наскочить, налететь20. v амер. разг. стучать21. v амер. разг. колотиться22. v бирж. проф. объявить банкротом23. v бирж. проф. сбиватьСинонимический ряд:1. tool for pounding (noun) ball peen hammer; claw hammer; gavel; knocker; mace; mallet; maul; sledge hammer; tool for pounding2. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; belabour; buffet; drub; forge; lam; lambaste; malleate; paste; pelt; pummel; thrash; tromp; wallop; whop3. hit with a hammer (verb) bang; hit with a hammer; pound; pound on; ram; strike; whack4. impress (verb) drive; grave; impress; stamp -
17 lodbelžņa āmurs
▪ Terminiru молоток с шаровым бойком celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru молоток с шаpовым бойкомETB -
18 ball set hammer
молоток с шаровым бойкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ball set hammer
-
19 raising hammer
- raising hammer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > raising hammer
-
20 ball set hammer
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Чешский
с шаровым бойком
Страницы